Fashion Night Out - Lisbon 2011

18.9.11

Com algum (muito!) atraso aqui ficam as fotografias de mais uma noite memorável.

Este ano infelizmente não consegui estar presente, por isso as fotos são de uma grande amiga que me fez o favor de clicar os momentos importantes! Obrigada Di!


With some (so much!!) delay here are some pictures of a memorable night.

This year, unfortunately I could not be present, so the pictures are of a good friend who did me the favor of clicking the important moments! Thanks Di!



Chiado 

 Fashion Clinic

 Fashion Clinic

Fashion Clinic
continuar a ler »
comentários: 0

Munna

15.9.11
Já aqui falei da marca portuguesa Munna. Acho espantoso o trabalho que fazem e gosto de quase todas as peças!

Mais uma vez têm o seu trabalho árduo reconhecido e desta vez estão nomeados para os Prémios Internacionais de Design e Arquitectura 2011 na categoria de “Seating”. Uma iniciativa da revista inglesa “Design et al” que tende a distinguir o que de melhor se faz no mundo do Design de Interiores e da Arquitectura.

A peça a concurso é a poltrona “Lipstick” – “Uma peça feminina, elegante e sofisticada que integra a colecção Fetiche, onde todas as peças são feitas à mão por uma equipa de artesãos e marceneiros, o que confere um carácter único a cada trabalho”

I already wrote about Munna – a Portuguese brand – in the blog. I find it amazing the work they do and I love almost all pieces!

Once more their hard work has been recognized and this time they are nominated to “The International Design & Architecture Awards” in the category  of “Seating”. An initiative of the British magazine "Design et al" that tends to distinguish the best in the world of Interior Design and Architecture.

The piece in the competition is the armchair “Lipstick” – “A feminine, elegant and sophisticated piece that integrates the Fetish collection, where all pieces are handmade by a team of craftsmen and joiners, which gives a unique character to each job "



A designer portuguesa Nini Andrade Silva também está nomeada e podemos encontrar outros nomes como Philippe Starck e Kelly Hoppen entre os nomeados.

Que ganhem os melhores, mas cá entre nós, fico a torcer pelos representantes portugueses!!!

The Portuguese designer Nini Andrade Silva is also named and we can find other names like Philippe Starck and Kelly Hoppen among the nominees.

That the best win, but between us, I'm rooting for the Portuguese representatives!
continuar a ler »
comentários: 0

Grafik Walls

12.9.11
Ao ler a revista Visão desta semana deparei-me com uma reportagem sobre papel de parede diferente. A ideia original partiu do designer João Rei que quis transpor para o universo interior as ideias e imagens que normalmente existem nas tatuagens, graffitis e BD.
A ideia resultou numa serie de papeis de parede que se dividem em duas categorias: padrões – que consistem em papel de parede texturado e de aplicação tradicional – e objectos – em vinil de papel texturado removível para aplicação em área especifica.
O grupo composto por designers, ilustradores, graffiters, artistas plásticos e um tatuador formam a GRAFIKWALLS que se aliou à conceituada Pedroso & Osório para ajudar à distribuição.
Aqui ficam alguns dos meus preferidos!


By reading magazine Visão this week I came across an article about a different wallpaper. The original idea came from Joao Rei, a designer who wanted to bring into the interior universe the ideas and images that are common in tattoos, graffitis and BD.
The idea turn into a series of wallpapers that can be dived in two categories: Standards – consisting of texture wallpaper with traditional application – and objects – vinyl paper textured and removable for use in a specific area.
The group of designers, illustrators, graffiters and a tattoo artists form the GRAFIK WALLS that has teamed with the renowned Pedroso & Osório to aid distribution.

This are some of my favorite!
continuar a ler »
comentários: 0

A colorful detail!!

11.9.11


Um pormenor colorido numa parede branca!


A colorful detail in white wall!


Imagem: Web
continuar a ler »
comentários: 2

Parker Residence – New York

8.9.11

Jonathan Adler surpreende sempre pelo uso e mistura de cores vivas que usa nos seus espaços. Ao ver estas imagens fiquei admirada com a presença constante do branco e de apenas apontamentos de cor.

"Happy Chic!!"


Jonathan Adler repeatedly surprise by the use and mix of bright colors in his spaces. While seeing these images I was amazed at the constant presence of white and only touches of color.





continuar a ler »
comentários: 2
Subscrever: Mensagens (Atom)

Instagram