Este hotel de charme na Praia de
Santa cruz em Torres Vedras prima pela originalidade e pela ligação à terra.
Projetado pelo arquiteto vasco
Vieira e com decoração assinadas por Rosário Gabriel, do atelier Coisas da
Terra, esta unidade hoteleira com apenas 10 quartos proporciona uma vivência
intimista num ambiente requintado e ao mesmo tempo simples.
Todos os quartos são diferentes e
proporcionam experiencias distintas, as diferenças não são só na decoração, mas
passam também pela música. Cada quarto tem o seu som que se relaciona com o
espaço, por exemplo, no Quarto Nha Cretcheu os sons são de Cabo Verde, como não
podia deixar de ser!
No Quarto da Oliveira Princesa a
colorida colcha da avó da proprietária serviu de mote a um espaço onde o tradicional
e o moderno se encontram. Os espelhos com inspiração veneziana e o lustre são elementos
que conferem a sofisticação ao espaço e que contrastam com a consola lacada a
branco e com o revestimento em cimento afagado.
This charming hotel on the
beach at Santa Cruz in Torres Vedras balances from originality and to earthly.
Designed by architect Vasco Vieira and with interiors signed by Rosario Gabriel,
of studio Coisas da Terra, this hotel offers just 10 rooms with an intimate experience
in an elegant and simple environment at the same time.
All rooms are different and provide different experiences,
the differences are not only in the decoration, but also pass through the music.
Each room has its own sound
that relates to space, for example, in Room Nha Cretcheu the sounds are from
Cape Verde, like it must be!
In the Room of Oliveira
Princesa the colorful quilt of owner's grandmother served as a focus for a space
where the traditional and the modern meet. Mirrors, a Venetian-inspired, and
the chandelier are elements that give the space sophistication that contrasts with
the console in white lacquer and cement stroked.
Um hotel que surpreende a cada passo que se dá e onde temos
que voltar, pelo menos, 10 vezes para conhecer cada um dos quartos!
Espero ir lá em breve!!
A hotel that surprises at
every step that we take and a place where we must go back at least 10 times to know
each of the rooms!
I hope to go there soon!!
