Preto Marfim

Sintra

16.1.12

Este sábado foi dia de visitar Sintra (sim, mais uma vez!) Não me canso de visitar todos os palácio, castelos e quintas que há nesta fantástica vila.

Desta vez a visita foi ao Palácio Nacional situado mesmo no centro histórico. Já não tínhamos muitas recordações do palácio pois a última visita tinha sido nos tempos de liceu. Adorei relembrar todos os espaços e aconselho a visita!

This Saturday was a day to visit Sintra (again!) I never get tire of visiting all the palaces, castles and estates that there are in this village.
This time the visit was to the National Palace situated in the historic center. Since we didn’t have many memories of the palace because our last visit was in the days of high school. I loved to remember all the spaces and I advise a visit! Hope you enjoy it!

Boyfriend photos

continuar a ler »

comentários: 2

Archi•Day

Archi•Day . Casa do Conto

12.1.12

A Casa do Conto é um hotel único e diferente na cidade do Porto. Com a arquitetura solene e vertical do séc. XIX esta antiga casa transformou-se num hotel pelas mãos do atelier Pedra Liquida.

Com um conceito inovador esta hotel alia as artes à residência, proporcionando aos hospedes que o visitam um estilo personalizado onde é possível combinar o descanso com a oferta cultural da cidade. Um projeto que já recebeu vários e merecidos prémios.

The Casa do Conto is a unique and different hotel in the city of Oporto. With solemn and vertical architecture of the XIX century this old house became an hotel at the hands of the studio Pedra Liquida.

With an innovative hotel concept that combines the arts with residence, providing guests a custom style where they can combine resting with the cultural offer. A project that has received numerous and deserved awards.

Via

Tenho que destacar as escadas – desde o lanternim às paredes em betão – que na minha opinião estão fantásticas e as palavras que contam historias e que se encontram por toda a casa!

I have to highlight the steps - from the lanternto the concrete walls - which I think arefantastic and the words spread all over the rooms that tell stories.

continuar a ler »

comentários: 2

To Live • To Love

Vista sobre o Tejo

10.1.12

Mais um fantástico apartamento do atelier Sá, Aranha & Vasconcelos caracterizado por uma mistura de mobiliário do séc. XVII com peças contemporâneas.

A vista sobre o Tejo marca muito o espaço exterior onde a cor branca é predominante e como elemento principal aparece a oliveira – um espaço calmo para estar a relaxar ou a conviver com amigos e família.

Another fantastic apartment by Sá, Aranha & Vasconcelos characterized by a mixture of furniture from the XVII century with contemporary pieces.

The view over the Tagus river mark all the outer space where the colour white is predominant and as the principal component appears to an olive – a space to relax or socialize with friends and family.

Confesso que o que mais gosto são os violinos dentro das caixas de vidro! Acho que são peças de escultura muito lindas e dão um toque de originalidade ao Living.

Datado dos anos 70 este apartamento ganhou vida com intervenção do atelier!

Mais uma vez aplausos!!

I confess that what I love are the violins in the glass boxes! They are beautiful sculpture pieces and they give a touch of originality to the Living.

Dated of 70 years this apartment came to life with the intervention of the studio!

Again applause!

continuar a ler »

comentários: 2

Interiores Shopping

Sofia Sustelo • Home Accessories

9.1.12

Ando meia desaparecida, desculpem! Esta semana o blog volta aos posts diários! Para começar bem a semana o assunto de hoje é uma marca portuguesa!

Sofia Sustelo • Home Accessories tem uma linha de almofadas, papel de parede, poufs, candeeiros, banquetas e tapetes.

Os padrões, as texturas e as cores vibrantes estão presentes em todas as peças que se destacam também pela qualidade dos materiais.

Gosto do design original e é uma boa aposta para dar um toque de luz e alegria a qualquer espaço!

I have been gone for a while, sorry!! This week the posts are back in the day! To start in a good vibe this week, today’s the subject is a Portuguese brand
Sofia Sustelo •Home Accessories has a line of pillows, wallpaper, poufs, lamps, stools and rugs.
The patterns, textures and vibrant colors are present in all the pieces that stand out for the quality of materials as well for the design.
I like the original design and is a good bet to give a touch of light and joy to any space!