Archi • Day . House in Leiria

Archi • Day . House in Leiria

1.2.12

Projecto dos irmãos Manuel e Francisco Aires Mateus esta casa em Leiria lê-se como um volume, aparentemente, sólido que está completamente envolto em gesso branco - telhado inclinado e todas as fachadas. No centro do jardim relvado ganha ainda mais imponência. O objectivo foi voltar o edifício para dentro de si mesmo, já que a envolvente não era a melhor.

Project of the brothers Manuel and Francisco Aires Mateus this house in Leiria is readen like a unik volume, apparently solid that is completely wrapped in white plaster - all roof and facades. In the center of the garden surrounded by a green plinth is even more imposing. The aim was to turn the building into itself, since the environment wasn’t the best.

Projecto - Aires Mateus

Um projecto ousado que alia as características da nossa arquitectura tradicional – o telhado inclinado – com pontos contemporâneos como o branco (tão característico e a cor preferida da maioria dos arquitectos) e os vãos rasgados e presentes na maioria dos espaços.

Uma casa que, inicialmente, pode causar alguma estranheza, mas que a riqueza dos espaços interiores  (eu sei que com algumaaa falta de mobiliário!) nos conquista!

A bold project that combines the features of our traditional architecture - the sloping roof - with contemporaries points, such as white colour (the favorite colour so characteristic of most architects) and the gaps torn and present in most spaces.
A house that initially may cause some surprise, but the richness of the interior spaces (I know that with someeee lack of furniture!) achieve us!