Com o feriado de ontem e com o bom tempo que se faz sentir decidimos ir conhecer o Chalet da Condessa recentemente recuperado. Os jardins e toda a envolvente são lindos e transportam-nos para o século XIX, a época em que o rei D. Fernando II e a Condessa D’Edla ali moraram…
Sintra é uma das vilas mais conhecidas e mais encantadoras do nosso país e visitá-la nunca é demais!




With the holiday yesterday and with the good weather that is felt we decided to meet the Countess Chalet recently restored. The gardens and surrounding are beautiful and transport us to the nineteenth century, the time when King Ferdinand II and the Countess D'Edla lived there ...

Sintra is one of the best known places and one of the most charming of our country and visit it is never too much!



As paredes exteriores do Chalet são em reboco com pinturas a imitar a madeira e todos os vãos estão envoltos em cortiça. As pinturas estão muito bem conseguidas e as paredes parecem mesmo madeira!!



The outer walls of the Chalet are plastered with paintings imitating wood and all openings are wrapped in cork. The paintings are very well done and the walls seem really wood!
 

Imagens: Marisa Brás Frade




O Palácio da Pena visto da Cruz Alta a 529m, o local mais alto da Serra de Sintra.
Para mais informação consultar aqui


The Palácio da Pena seen from Cruz Alta to 529m, the highest point of the Serra de Sintra.
For more information see here








Enviar um comentário

Instagram